Коротко о происхождении фамилий евреев-ашкеназов.
В XVIII в германских государствах, где проживала значительная часть евреев-ашкеназов, начали вводить документы-удостоверения личности. И фамилия являлась наиобязательнейшим пунктом в этой бумажке.
И, конечно же, евреев эти изменения не обошли стороной. Традиции фамилий у большинства из них не было и система генерации также отсутствовала. Поэтому дабы не получить какую-нибудь плохозвучащую фамилию в эту процедуру были вовлечены деньги.
Кто располагал средствами, тот стал, например, Розенталь (”розовая долина”) или Фогельзанг (”птичье пение”). Кто победнее - Апфельбаум (”яблоня”) и Бахмурмельн (”журчание ручья”).
Ну а совсем необеспеченным доставалось что-нибудь типа Кноблаух (”чеснок”) или Рюбе (”репа”). Конечно же, это не затронуло коэнов-священослужителей, они получили свои правильные фамилии.
Хотите больше подробностей? Перенаправляю Вас к уважаемому Вассерману.
